You’ve seen the posts. A brand discovers “slay,” “no cap,” or “it’s giving” and suddenly those phrases are in every caption. Occasionally, it works. Other times, it feels like someone handed the marketing team a list of Gen X slang and said, “Make us relatable!”...