Is Your Brand Trying Too Hard? When Slang Becomes Cringe

October 21, 2026

You’ve seen the posts. A brand discovers “slay,” “no cap,” or “it’s giving” and suddenly those phrases are in every caption.

Occasionally, it works. Other times, it feels like someone handed the marketing team a list of Gen X slang and said, “Make us relatable!” 😬

Speaking your audience’s language can help you connect. But what happens when they can tell you’re forcing it?

When ‘relatable’ becomes too rehearsed

THE BIG DOSE

Using your audience’s favorite phrases doesn’t mean you actually understand them. And when slang feels forced, your brand can come across as trying too hard.

Humor and trends have a place in your marketing, but they should fit your brand voice and serve your message.

Before your next “it’s giving” leaves the drafts, ask:

  • Would we actually say this? If it feels awkward out loud, rethink it.
  • Are we saying anything useful? Give people a reason to care beyond the trendy phrase.
  • Does this fit our audience? Listen to your actual customers instead of leaning on generational stereotypes.

You don’t have to sound like your customers’ group chat to connect. Show them you understand what matters to them.

Rapid Release

QUICK HITS

  • Ads in the Target aisle? Target is considering digital ad screens in stores, with an emphasis on protecting the shopping experience. Even ad placement needs to read the room!
  • Netflix wants to show what your ads actually do. New measurement tools aim to help advertisers track actions like purchases and sign-ups beyond the views.
  • A new episode of Market Like a Mother drops today! Tune in as we continue Season 3, The Ripple Effect of Wellness.

Ready to bring your team and brand strategy to life? Schedule a Discovery Call with us today to get started.

author avatar
Karen Cummings CEO & Founder
Karen created Radiant in 2015, inspired by her mission to bring possibilities to life for entrepreneurs. Currently working from Queen Creek, Karen graduated from Arizona State University with a degree in Marketing. She brings nearly two decades of experience in digital marketing, lead generation, content creation, relationship marketing and more for health brands across the country. She is passionate about balancing beautiful creativity with research and data-backed strategies to help clients grow their businesses.

Join the Radiant list!

Get expert insights, fresh ideas, and our founder’s VIP
notes on brand growth sent straight to your inbox.